Sophia

(no subject)

Сегодня взяла машину Джозефа на сервис. Надо сказать, пока я на ней ездила - 6 лет - никогда она не была такой чистой. Сейчс просто сверкает, я даже кофе с опаской ставила, чтоб не пролить. Я вспомнила, как Сайнфилд говорил, что у мужчин чисто в машине , а у женщин - дома. Это я еще раз вспомнила, когда зашла в ванную комнату Джозефа позже, чтоб поменять полотенца. Потом я долго не выходила, терла со страстью пол.
Каникулы начались! На работе все уже еле дотягивали; в четверг на митинге мне хотелось уже кричать, не могу, не могу больше работать. Декабрь выдался нервный на работе, пришлось устанавливать уважение к себе; не люблю выясняловки, но иногда надо. Как это истомляет, как силы отнимает, но все равно надо. Зато мы завершили на хорошем аккорде Кристмасовской вечеринкой на работе, со вкусной едой и всякими играми, и обменами подарками. Все были расслабленные, веселые, играли в jeopardy, я выиграла кофейную чашку для машины, всегда надо. В одной из команд была наша Эми, она кореянка. Вопрос был про китайский новый год, и их команда продула. Вся, вся команда повернулась и с укором посмотрела на Эми.
I am not Chinese, I am Korean - завопила бедная Эми.
В магазинах и на дорогах безумие, но я уже все завернула, положила под елку, и даже купила коту отдельный сапожок, теперь висит над камином. Надо бы расслабиться , но я пока не могу. По инерции продолжаю проверять емаилы, и думаю, что я забыла сделать.
Расслабон - приходи!
Sophia

love this poem

Lady Lazarus by  Sylvia Plath

"I have done it again.
One year in every ten
I manage it--

A sort of walking miracle, my skin
Bright as a Nazi lampshade,
My right foot

A paperweight,
My face a featureless, fine
Jew linen.

Peel off the napkin
O my enemy.
Do I terrify?--

The nose, the eye pits, the full set of teeth?
The sour breath
Will vanish in a day.

Soon, soon the flesh
The grave cave ate will be
At home on me

And I a smiling woman.
I am only thirty.
And like the cat I have nine times to die.

This is Number Three.
What a trash
To annihilate each decade.

What a million filaments.
The peanut-crunching crowd
Shoves in to see

Them unwrap me hand and foot--
The big strip tease.
Gentlemen, ladies

These are my hands
My knees.
I may be skin and bone,

Nevertheless, I am the same, identical woman.
The first time it happened I was ten.
It was an accident.

The second time I meant
To last it out and not come back at all.
I rocked shut

As a seashell.
They had to call and call
And pick the worms off me like sticky pearls.

Dying
Is an art, like everything else.
I do it exceptionally well.

I do it so it feels like hell.
I do it so it feels real.
I guess you could say I've a call.

It's easy enough to do it in a cell.
It's easy enough to do it and stay put.
It's the theatrical

Comeback in broad day
To the same place, the same face, the same brute
Amused shout:

'A miracle!'
That knocks me out.
There is a charge

For the eyeing of my scars, there is a charge
For the hearing of my heart--
It really goes.

And there is a charge, a very large charge
For a word or a touch
Or a bit of blood

Or a piece of my hair or my clothes.
So, so, Herr Doktor.
So, Herr Enemy.

I am your opus,
I am your valuable,
The pure gold baby

That melts to a shriek.
I turn and burn.
Do not think I underestimate your great concern.

Ash, ash--
You poke and stir.
Flesh, bone, there is nothing there--

A cake of soap,
A wedding ring,
A gold filling.

Herr God, Herr Lucifer
Beware
Beware.

Out of the ash
I rise with my red hair
And I eat men like air."

23-29 October 1962
Sophia

(no subject)

читала про политику, нашла клевое фразу - неумение договариваться идет от неумения артикулировать собственную позицию.
казалось бы, прописная истина, но сколько долгих лет , чтобы к ней придти.
но как и всякая истина, есть варианты
это была философская часть постинга.
теперь практическая.
пошла как правильная хозяюшка делать raking and mulching на заднем дворе, Марта Стюарт, блин.
как меня покусали комары, ненавижу, и в лицо тоже!
почему я регулярно забываю про комаров и всяких насекомых, и с нерастраченным этнтузиазмом внедряюсь на мой всегда страшный газон.
ближайщее соприкосновение с природой должно быть - сидя на деке пить кофе/Пино и курить.
ненавижу живую природу.
и это потому, что я правильно не артикулировала свою позицию, а поддалась пропаганде мирного окучивания проперти.
Sophia

(no subject)

My boss leaving work now and whispering to me - you can leave at 3 today.
- Happy Easter, - I told him.
- Happy Passover, - he said to me.

Observing space under my work desk - 9 pairs of shoes. I guess, that's a little too much, consider I am wearing sports shoes today.

Important phase - started listening to music again.
Sophia

(no subject)

я вчера случайно оказалась в Хамптоне вечером.
необыкновенно тепло, вчера было 80 градусов, все деревья цветут.
так вот вечером в Хамптоне, на Авеню, все горит, огни, бары, рестораны, белые деревья в цвету, подсвеченные огнями, толпы народа в шортах и майках - это было такое странное и, в общем, красивое зрелище.
сидели на улице, курили, по дороге катилась  девушка, лежа на скейтборде, машин не было.
какой-то странный теплейший вечер в непонятное время, в марте.
все время ощущение, что так не должно быть, что-то будет какое-то наказание за это преждевременное тепло. что-то не так, непорядок.
вчера включила кондиционер первый раз. с ним хорошо.
Sophia

Любовь, шоколад и весна.

а что мне пришло по почте - необыкновенные шоколады отmartens.
какая красота! вкуснота! даже не знаю с чего начать. Пока хожу вокруг, любюсь. Буся был очень впечатлен моими международными связями, долго рассматривал Николая II
спасибо, дорогой мастер! буду описывать впечатления.

Sophia

(no subject)

рядом с работой открыли Panera bread, пользуется безумным успехом, у нас уже два совещания там прошли; очень шумно и неудобно, но всем плевать; ланч превыше всего.
еще приезжает cupcake truck, к нему стоит очерeдь каждый день.

мне снилась Антарктида, как будто полярники плавают в прорубях и  в них теплая вода; шикарный был сон, сияющее яркое солнце, снега, проруби с синей водой, полярники в плавках, и голос за кадром - поскольку на полярной станции мало возможностей для активного отдыха, проруби большим успехом.
проснулась с желанием поехать на Антарктиду.

Бензин меж тем перешагнул за 4 доллара за галлон.
у нас все зацвело, теплынь, и у меня начинается аллергия на месяц раньше.
пытаюсь возродить газон к жизни, но он упорствует в своем желании засохнуть.
кот будит меня в 5 утра и бежит на улицу ловить птичек. пока ни одной не поймал, но он старается.
как я хочу в отпуск, словами не передать.

самое главное была страшно рада увидеть френдов Чернявску и Орфанку; Чернявску первый раз при том! в жизни они, френды. даже лучше, чем можно было представить.
Sophia

(no subject)

пятница.
а что вы будете делать в выходные? я собираюсь купить малч (я так и не выяснила, как это звучит по-русски, вполне возможно, что так и звучит); красный малч, значит, и красиво посыпать вокруг кустов и  дерева.
собираюсь пойти в в парк, дождь так и не пошел, значит будет сухо и можно гулять.
купить еду.
посмотреть кину.
может, маникюр, или нет. расчесывать кота.
надо переводить часы в воскресенье.
вот. а вы что будете делать?